Auch am zweiten Julisamstag sind wir zusammengekommen, um gemeinsam zu beten.
Zum Thema Gebet und Kontemplation hat uns Sr. Katharina erst einige Zeilen aus der Franziskanischen Gebetsschule, hrsg. von Sr. Christina Mülling und Br.Paul Zahner vorgelesen.
Anschließend lassen wir uns von den einleitenden Worten der Wissenschaftlerin und Klara – Kennerin Marianne Schlosser zu einem Herzstück der über die Jahrhunderte überlieferten Schriften der Hl. Klara hinführen: Einen Abschnitt aus dem 3. Brief an ihre Vertraute und Freundin Agnes von Prag, in dem es ebenfalls um das Thema Kontemplation geht.
Das Anliegen war, unsere guten und so vertrauten Gebets-Vorlagen um die Lektüre von aktuellen Übersetzungen und Kommentaren zu erweitern.
Da die neuere Forschung sehr darum bemüht ist, die tatsächlichen Inhalte der über die Jahrhunderte überlieferten Originaltexte von Franziskus und Klara sichtbar zu machen und bei den Übersetzungen Eigeninterpretationen tunlichst zu vermeiden sucht eröffnet sich auch für uns die Möglichkeit, dem Denken und Fühlen von Klara und Franziskus in direkter Weise zu begegnen, ihre Worte zu verkosten und aufzunehmen.
In unserem Gesprächsrunde haben wir mehrere Fragen betrachtet. Eine Frage bleibt zum Weiterdenken: Was erfahren wir über die Hl. Klara, wenn wir ihre Worte lesen, was über die Person, die die Freie Übertragung verfasst hat?
Zum Beten empfehlen wir: https://franziskaner.net/in-diesen-spiegel-schaue/
Zum Lesen empfehlen wir: https://www.morawa.at/detail/ISBN-9783786785323/Schlosser-Marianne/Im-Spiegel-Christi
Text und Vorbereitung: Sr. Katharina
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen